durch

durch
durch:
Das westgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. dur‹ch›, ahd. dur‹u›h, niederl. door, engl. th‹o›rough steht im Ablaut zu got. Þaírh »durch«. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. tiráḥ »durch, über, abseits« und lat. trans »jenseits, über – weg«, das in zahlreichen aus dem Lat. entlehnten Fremdwörtern als erster Bestandteil steckt ( trans..., Trans...). Siehe auch den Artikel Thriller. Für das Adverb »durch« steht schriftsprachlich gewöhnlich »hindurch« ( hin) oder auch die Verdoppelung »durch und durch«. Als Präposition mit dem Akkusativ gab »durch« im Ahd. meist lat. per wieder; es kann wie dieses Weg oder Zeit im Sinn eines Hindurchgehens bezeichnen, woraus sich schon ahd. die Übertragung auf eine vermittelnde Person oder Sache ergab (Gott spricht durch den Mund der Propheten; durch Leid gereift); in dieser Verwendung konkurrieren z. T. »mit« und »von«.
Mit Verben bildet »durch« unfeste, aber auch feste Zusammensetzungen, die sich oft nahe berühren (dúrchbohren, durchbóhren). – Zus.: durchaus (frühnhd. als Raumadverb für »hindurch und hinaus«, seit dem 18. Jh. übertragen für »ganz und gar, unbedingt«); durchweg »ohne Ausnahme« (18. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei …   Wikipedia

  • Durch Die Wuste — Infobox Album | Name = Durch Die Wüste Type = Album Artist = Hans Joachim Roedelius Released = 1978 Recorded = 1976 1978 Genre = Krautrock Kosmische Musik Progressive rock Electronic music Ambient Music Length = 39:49 Label = Sky Records Producer …   Wikipedia

  • Ab durch die Hecke — Filmdaten Deutscher Titel Ab durch die Hecke Originaltitel Over the Hedge …   Deutsch Wikipedia

  • 2000 km durch Deutschland — 2006: Bentley Le Mans Special mit 4,5 l Hubraum auf der Startrampe Die 2000 km durch Deutschland ist der Name der größten deutschen Oldtimer Rallye. Sie fand seit 1989 jeden Sommer mit Start und Zielort Mönchengladbach statt und geht auf ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Selbstportrait Vol. III "Reise durch Arcadien" — Infobox Album | Name = Selbstportrait Vol. III Reise durch Arcadien Type = Album Artist = Hans Joachim Roedelius Caption = Released = 1980 Recorded = 1978 1980 Genre = Kosmische Musik New Age Music Electronic music Ambient Music Length = Label =… …   Wikipedia

  • Bus durch London — Infobox Single | Name = Bus durch London Artist = Christina Stürmer from Album = Soll das wirklich alles sein? Released = 2004 Format = CD, Digital Download Genre = Rock Length = 3:42 Label = Polydor Records Writer = Producer = Thorsten Brötzmann …   Wikipedia

  • Ab durch die Mitte — ist eine sinnbildliche Redensart und bedeutet so viel wie „auf dem schnellsten Wege entschwinden“. Sie stammt aus der Theatersprache, möglicherweise auch vom Spießrutenlaufen. Beim Theater kann man von der Bühne, ebenso wie nach links oder rechts …   Deutsch Wikipedia

  • Agentur für Qualitätssicherung durch Akkreditierung von Studiengängen — Die Agentur für Qualitätssicherung durch Akkreditierung von Studiengängen (AQAS e.V.) ist eine im Rahmen des Bologna Prozesses gegründete, länderübergreifend arbeitende Agentur für die Akkreditierung, also Zulassung, von neuen Studiengängen an… …   Deutsch Wikipedia

  • Wir müssen durch viel Trübsal — (We suffer through much affliction), BWV 146, is a cantata written by Johann Sebastian Bach. Both the sinfonia and first movement of the cantata, Wir müssen durch viel Trübsal , is related to Bach s Harpsichord Concerto in D Minor BWV 1052, and… …   Wikipedia

  • Erkrankung Durch Musique — is an record label based in Munich, Germany. Specialising in electronic music it is run by the DJ, musician and producer Emanuel Guenther (aka DJ Mooner). ReleasesExternal links and references* [http://www.erkrankung.net/ Official site] *… …   Wikipedia

  • Vorsprung durch Technik — (pronounced|ˈfoːɐʃpʁʊŋ dʊɐç ˈtɛçnɪk, German for Advancement through Technology , (or head start through technology ) is the main strapline and company ethos for the German luxury prestige Audi marque of automobiles. It has been used since the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”